Nova reportagem sobre abusos sexuais na Organização das Testemunhas de Jeová (com legendas)

O canal PBS emitiu ontem uma reportagem sobre a política organizacional de encobrimento dos casos de pedofilia nas TJ. O autor da reportagem foi o mesmo que está mencionado neste tópico:
http://testemunhasdejeova.forumeiros.com/t3740-as-testemunhas-de-jeova-usam-a-1-emenda-para-esconder-queixas-de-abuso-sexual#73734

Podem ver a reportagem aqui:

ATUALIZADO COM LEGENDAS




Downoad da reportagem (em inglês):
https://docs.google.com/file/d/0B6vcN25xFRh2LXNIaXltNUJPUWM/edit

Aqui está o artigo do Cedars sobre esta reportagem:

http://jwsurvey.org/cedars-blog/pbs-airs-trey-bundys-must-see-documentary-on-child-sex-abuse-among-jehovahs-witnesses

Aqui está uma entrevista com o jornalista desta reportagem e artigo:

http://audio.californiareport.org/archive/R201502160850/b

Já viram?  

O forista Robert Orwell e Mentalista do Fórum Ex-Testemunhas de Jeová já legendaram essa excelente reportagem.

http://extestemunhasdejeova.net/forum/viewtopic.php?f=13&t=16604&st=0&sk=t&sd=a

@pascoalnaib escreveu:O forista Robert Orwell e Mentalista do Fórum Ex-Testemunhas de Jeová já legendaram essa excelente reportagem.

http://extestemunhasdejeova.net/forum/viewtopic.php?f=13&t=16604&st=0&sk=t&sd=a

Excelente! Obrigado!

TÓPICO UNIDO

---------

Prezados!

Há dois dias atrás, foi ao ar nos Estados Unidos da América uma reportagem bombástica feita pela rede de televisão norte-americana PBS NewsHour, em parceria com o Reveal, do Centro de Reportagem Investigativa, reportagem esta que foi altamente comentada no Fórum americano e no grupo do Facebook das ex-TJs norte-americanas, sobre as políticas de confidencialidade da Torre de Vigia que acobertam os pedófilos, mantendo-os longe dos radares da lei e permitindo-os de continuar molestando crianças. Além disso, uma entrevista comovente com Candace Conti, vítima de abuso sexual que balançou as estruturas da Torre de Vigia ao fazê-la ser considerada culpada de negligência e condenada a pagar US$ 15 milhões de dólares pelos danos sofridos a Candace.

A reportagem, naturalmente, foi feita em inglês, mas, como temos o privilégio de falar português e nenhuma obrigação de saber falar inglês, para que todos vocês também possam assistir esta reportagem sensacional, tirar proveito dela e compartilhá-la com o maior número possível de pessoas, eu dediquei esta noite para legendar a reportagem para todos nós. APROVEITEM! E, claro, seus comentário no meu vídeo no Youtube serão muito bem-vindos. Inscrevam-se no meu Canal também, comecei hoje  

Muito obrigado Robert!

@Robert Orwell escreveu:

A reportagem, naturalmente, foi feita em inglês, mas, como temos o privilégio de falar português e nenhuma obrigação de saber falar inglês, para que todos vocês também possam assistir esta reportagem sensacional, tirar proveito dela e compartilhá-la com o maior número possível de pessoas, eu dediquei esta noite para legendar a reportagem para todos nós.

Essa foi sempre a minha forma de pensar. Obrigado Robert. Só assim a apostasia de língua portuguesa conseguirá ir mais longe.

Obrigado pela sua disponibilidade...

Robert,

Excelente!

Muito obrigado, amigos de Portugal.

Foi uma noite inteira passada em claro a fazer as legendas, mas VALEU MUITO A PENA! Agora, lusófonos do Brasil (minha terra), de Portugal (vossa terra), de Angola, Moçambique, Madeira, etc, poderão ter acesso a estas informações chocantes sobre a Torre de Vigia!

Não sei como se passa em Portugal, mas no continental Brasil, ainda há muita desinformação sobre quem as Testemunhas de Jeová realmente são. Meu sincero desejo é tornar a verdade sobre a "verdade", os fatos ocultos pela seita, bem conhecidos pelo pessoal lá, para que conheçam o perigo que lhes bate às portas.

Robert Orwell,

Muito bem, continua!

Outro jornal a divulgar esta investigação:

http://www.huffingtonpost.com/2015/02/18/jehovahs-witness-child-sex-abuse_n_6705852.html

Aqui está o vídeo que consta desta última notícia com a entrevista ao autor da reportagem:

Já aqui tinha dito num outro tópico sobre este mesmo tema que é pena que estes trabalhos jornalísticos não cheguem à nossa TV.
Até lá, vou enviando os links destes vídeos aos meus contactos TJs.

@TJ esclarecido escreveu:
Já aqui tinha dito num outro tópico sobre este mesmo tema que é pena que estes trabalhos jornalísticos não cheguem à nossa TV.
Até lá, vou enviando os links destes vídeos aos meus contactos TJs.  

Não é por falta nossa. Nós bem tentamos...

Para ouvir com toda a atenção do mundo...

https://soundcloud.com/thisisreveal/culture-of-secrecy-leaves-door-open-for-sex-abuse/s-xt2B3

IT

Este mês, um juiz na Califórnia ditou uma sentença contra a Watchtower, pela recusa desta em divulgar os dados informáticos na sua posse relativos a abusos sexuais a menores no seio da organização.

https://www.documentcloud.org/documents/1667068-riverside-county-terminating-sanctions-2-6-15.html

IT

@Investigando a Torre escreveu:Este mês, um juiz na Califórnia ditou uma sentença contra a Watchtower, pela recusa desta em divulgar os dados informáticos na sua posse relativos a abusos sexuais a menores no seio da organização.

https://www.documentcloud.org/documents/1667068-riverside-county-terminating-sanctions-2-6-15.html

IT

Não aparece nada.

@TJ Curioso escreveu:

@Investigando a Torre escreveu:Este mês, um juiz na Califórnia ditou uma sentença contra a Watchtower, pela recusa desta em divulgar os dados informáticos na sua posse relativos a abusos sexuais a menores no seio da organização.

https://www.documentcloud.org/documents/1667068-riverside-county-terminating-sanctions-2-6-15.html

IT

Não aparece nada.

Link reparado.

IT

UP!