Betel no Japão com demissões.

Alguém pode explicar melhor o que se está passar no Japão.
Não consigo entender o Tópico lá no Fórum Americano.
http://www.jehovahs-witness.net/jw/friends/187697/1/JAPAN-Bethel-downsizes-with-layoffs

Obrigado

ellipsis escreveu:Alguém pode explicar melhor o que se está passar no Japão.
Não consigo entender o Tópico lá no Fórum Americano.
http://www.jehovahs-witness.net/jw/friends/187697/1/JAPAN-Bethel-downsizes-with-layoffs

Obrigado

Esta é uma notícia de Janeiro de 2010!
O que eu entendo é que a sucursal do Japão para fazer face a custos fixos teve necessidade de reduzir pessoal na sucursal, até porque no Japão deve haver a exigência de manutenção de carácter social que por enquanto em muitos outros países ainda não é obrigatório, e isso inevitavelmente tem custos associados.
Por outro lado, estendeu-se o convite à participação da mão de obra necessária por via das saídas fixas, a pessoal de tempo parcial com os quais não teria este grau de exigência financeira.

Importa saber a mais de ano e meio de distância, se de facto esta redução de pessoal teve de facto lugar e se por outro lado, consegiram repor a mão de obra barata necessária para a manutenção da filial.

IT

Twenty+ year veteran Japanese Bethelites sent to the field as Special Pioneers. I don't have the exact number laid off. However, there are a total of 550+ members at the Ebina Branch, so if the trend reflects the same as in the U.S. and Europe branches, then we can assume at least between 10% - 20%.

Betelitas japoneses veteranos com mais de 20 anos enviados para o campo como pioneiros especiais. Eu não tenho os números exatos dos que saíram. Contudo, existe um total de mais de 550 membros na Filial de Ebina. Sendo assim, se a percentagem refletir o mesmo que nas Filiais dos EUA e Europa, então temos de assumir que pelo menos entre 10%-20%.

In order to counterbalance the need for a work force BUT without having to incur expenses by housing and feeding them, Japan Bethel is considering opening the door to "commuting Bethelites". These would be brothers who live outside the "commune" and would be willing to travel/commute to work voluntarily at the Japan branch. Something similiar to volunteer Regional Building Committee workers who do quick builds. I'll update as I learn more.

De forma a contrabalançar a necessidade da força de trabalho MAS sem ter de incorrer em despesas com alojamento e alimentação, o Betel japonês está considerando abrir as portas a "Betelitas externos". Isto incluiria irmãos que vivem fora da "comunidade" e estariam dispostos a viajar diariamente para trabalhar voluntariamente no Betel japonês. Algo similar ao trabalhadores do Comité Voluntário de Construção que fazem construções rápidas. Irei atualizando assim que souber mais.

TJ Curioso escreveu:
Irei atualizando assim que souber mais.

Obrigado TJ Curioso

É a STV apostar nos betelitas não residentes ... e também num maior controlo de eventuais "bufos / fugas" de dntro dos Beteis. Antes era um caso pontual. Temos um membro da Comissão da Filial de Portugal já nessa condição ... kkkkk

Jose Garcia escreveu:É a STV apostar nos betelitas não residentes ... e também num maior controlo de eventuais "bufos / fugas" de dntro dos Beteis. Antes era um caso pontual. Temos um membro da Comissão da Filial de Portugal já nessa condição ... kkkkk

Como assim?

Jose Garcia escreveu:
Temos um membro da Comissão da Filial de Portugal já nessa condição ... kkkkk

Como é que é? Explica isso como se eu fosse muito burro....