Austrália - Governo abre inquérito sobre Pedofília nas religiões

Barbara Anderson, colocou o seguinte texto no fórum americano:
http://www.jehovahs-witness.net/watchtower/child-abuse/237946/1/Victoria-Australia-State-Inquiry-into-the-Handling-of-Child-Abuse-by-Religious-Organisations


VICTORIA, AUSTRALIA: State Inquiry into the Handling of Child Abuse by Religious Organisations


The Victoria, Australia, State “Inquiry into the Handling of Child Abuse by Religious and other Organisations,” including the Jehovah’s Witnesses and the Watch Tower Society, has officially commenced, with the last of the formal submissions being presented to the Inquiry committee on Friday, 21 September, 2012.


A large number of submissions have been received by the Inquiry in relation to the religion of Jehovah’s Witnesses, the Watch Tower Society, their internal lawyer Vincent Toole and his law firm Vincent Toole Solicitors. Among those who have made submissions include both current and former members of the religion, as well as from people who have never been a part of the religion.

It is understood that an 11 page submission was made by a young person, under the age of 18, from the Traralgon Congregation of Jehovah’s Witnesses, and deals with the failure of Jehovah’s Witnesses and the Watch Tower Society to comply with child protection laws.


Another submission was lodged by a current inmate in one of Victoria’s prisons. This submission identifies and names up to 30 members of the religion of Jehovah’s Witnesses involved in child abuse, including child rape, as well as the covering up of child abuse by senior leaders of the religion. Among the individuals identified are current elders, circuit overseers, and members of the branch office of Jehovah’s Witnesses. Some of the allegations of child rape go back decades.


In addition to the submissions, there have been at least three formal requests to publicly appear before the Inquiry to present evidence in relation to the systemic and systematic covering up of child abuse within the religion of Jehovah’ Witnesses. One of these requests is a group request from a large number of people wanting to appear to give their evidence before the Inquiry committee. It is understood that at least an entire day is being allocated to hear their verbal submission.


A total of three submissions were made by Steven Unthank, two of which will require him to appear before the Inquiry committee to give evidence. One submission specifically deals with the breaches of the Working with Children Act 2005 and the criminal prosecution of the entire corporate and religious hierarchy of Jehovah’s Witnesses and the Watch Tower Society.


In support of his submissions Steven Unthank has written and prepared a total of three separate submission documents totally 70 pages, 150- pages, and one totally over 500 pages. In addition to this, Unthank has provided a total of 60 supporting documents and statements totalling over 2000 pages, as well as a large collection of internal and confidential letters and documents from the Watch Tower Society. Also presented as evidence to the Inquiry Committee is a compete set of audio recordings of a secret child rape investigation which took place within one of the Kingdom Halls of Jehovah’s Witnesses in Melbourne. In this investigation, the Watch Tower Society assembled a special interstate Judicial Investigating Team, which was then flown into Melbourne, Victoria, to conduct the investigation.


To coincide with the launch of the Inquiry, Victoria Police have arrested a Jehovah’s Witness elder over the rape of a 12-year-old Jehovah’s Witness girl. Police are currently trying to ascertain whether there are other child rape victims. The elder is currently under suicide watch. He is expected to be formally charged in the next few days, of which charging will also result in his Working with Children Card being cancelled.

Steven Unthank's submission letter re: appearing before the Inquiry to answer their questions will appear on a separate JWN post.


Over the next few weeks several of these submissions will be released on the JW LEAKS web site:

www.jwleaks.org


The dedicated page will be entitled “Child Abuse Inquiry”


www.jwleaks.wordpress.com/child-abuse-inquiry


Anyone who wishes to following the Inquiry, or to read related information, are encouraged to go to the official web site:

http://www.parliament.vic.gov.au/fcdc/article/1790


Neste outro link está a submissão efetuada por Steven Unthank ao governo australiano:

http://www.jehovahs-witness.net/watchtower/child-abuse/237948/1/Steven-Unthanks-submission-re-Appearing-before-the-Inquiry-into-the-Handling-of-Child-Abuse

TRADUÇÃO GOOGLE:


VICTORIA, AUSTRÁLIA: Inquérito Estado sobre o manuseamento de abuso de crianças por organizações religiosas


O Victoria, Austrália, Estado "inquérito sobre o manuseamento de abuso de crianças por organizações religiosas e outros", incluindo as Testemunhas de Jeová e da Sociedade Torre de Vigia, foi oficialmente iniciada, com a última das apresentações formais que estão sendo apresentados para a comissão de inquérito na sexta-feira , 21 de setembro de 2012.


Um grande número de inscrições foram recebidas pelo inquérito em relação à religião das Testemunhas de Jeová, a Sociedade Torre de Vigia, sua interna advogado Vincent Toole e sua lei empresa de advogados Vincent Toole. Entre aqueles que apresentaram observações incluem ambos membros atuais e antigos da religião, bem como de pessoas que nunca foram uma parte da religião.

Entende-se que uma submissão página 11 foi feita por uma pessoa jovem, com idade inferior a 18 anos, da Congregação Traralgon das Testemunhas de Jeová, e lida com o fracasso das Testemunhas de Jeová e da Sociedade Torre de Vigia para cumprir com as leis de proteção à criança.


Outra apresentação foi apresentada por uma carcerária atual em uma das prisões de Victoria. Esta submissão identifica e nomeia até 30 membros da religião das Testemunhas de Jeová envolvidas em abuso de crianças, incluindo estupro de crianças, bem como o encobrimento de abuso de crianças por líderes da religião. Entre os indivíduos identificados são anciãos atuais, superintendentes de circuito, e membros da filial das Testemunhas de Jeová. Algumas das acusações de estupro de crianças voltar décadas.


Além das apresentações, houve pelo menos três pedidos formais de publicamente aparecem antes do Inquérito de apresentar evidências em relação à sistêmica e sistemática encobrir de abuso de crianças dentro da religião das Testemunhas de Jeová ". Um desses pedidos é um pedido do grupo a partir de um grande número de pessoas que querem aparecer para dar seu depoimento perante a comissão Inquérito. Entende-se que pelo menos um dia inteiro está sendo alocado para ouvir sua apresentação verbal.


Um total de três apresentações foram feitas por Steven Unthank, dois dos quais vai exigir-lhe a comparecer perante a comissão de inquérito para prestar depoimento. Uma submissão lida especificamente com as brechas da Lei de Trabalho com Crianças 2005 e no processo criminal de toda a hierarquia corporativa e religiosa das Testemunhas de Jeová e da Sociedade Torre de Vigia.


Em apoio dos seus pedidos Steven Unthank escreveu e preparou um total de três documentos de apresentação distintos totalmente de 70 páginas, 150 - páginas e um total mais de 500 páginas. Além disso, Unthank forneceu um total de 60 documentos comprovativos e declarações, totalizando mais de 2000 páginas, bem como uma grande coleção de cartas internas e confidenciais e documentos da Sociedade Torre de Vigia. Também foram apresentados como evidência para a comissão de inquérito é um conjunto de competir gravações de áudio de uma investigação secreta criança estupro que ocorreu dentro de um dos Salões do Reino das Testemunhas de Jeová, em Melbourne. Nesta investigação, a Sociedade Torre de Vigia montou uma equipe especial Judicial interestadual de instrução, que foi, então, levado em Melbourne, Victoria, para conduzir a investigação.


Para coincidir com o lançamento do Inquérito, Polícia Victoria prendeu um ancião das Testemunhas de Jeová sobre o estupro de uma menina Testemunha de 12 anos de idade de Jeová. A polícia está neste momento a tentar verificar se há outras vítimas de estupro de crianças. O mais velho está em relógio de suicídio. Ele deve ser acusado formalmente nos próximos dias, de que o carregamento também irá resultar em seu trabalho com cartão de Crianças sendo cancelado.

Re Steven Unthank da carta de submissão: aparecendo antes do Inquérito para responder às suas perguntas aparecerá em um post JWN separado.


Ao longo das próximas semanas vários desses pedidos será divulgado no site da JW vazamentos:

www.jwleaks.org


A página dedicada será intitulado "Inquérito Abuso de Crianças"


www.jwleaks.wordpress.com / criança-abuso-investigação


Qualquer um que deseja na sequência do inquérito, ou para ler as informações relacionadas, são incentivados a ir para o site oficial:

http://www.parliament.vic.gov.au/fcdc/article/1790

Neste outro link está a submissão efetuada por Steven Unthank ao governo australiano:

http://www.jehovahs-witness.net/watchtower/child-abuse/237948/1/Steven-Unthanks-submission-re-Appearing-before-the-Inquiry-into-the-Handling-of-Child-Abuse

Pessoalmente é com muito bons olhos que vejo as autoridades debruçarem-se sobre este crime sexual de uma forma assertiva e independente.

Existem alguns links que abordam a questão do que se está a passar na Austrália com respeito a uma Comissão de Inquérito sobre Pedofília, onde as Testemunhas de Jeová também estão envolvidas:

https://testemunhasdejeova.forumeiros.com/t504-testemunhas-de-jeova-e-outras-religioes-investigadas-pelo-estado-australia?highlight=Austrália

https://testemunhasdejeova.forumeiros.com/t1171-australia-toma-posicao-firme-contra-o-corpo-governante-tj?highlight=Austrália

https://testemunhasdejeova.forumeiros.com/t48-watchtower-forcada-a-seguir-lei-de-proteccao-de-menores-na-australia?highlight=Austrália

https://testemunhasdejeova.forumeiros.com/t1617-documentacao-sobre-a-watchtower-na-australia?highlight=Austrália

A notícia mais recente, conforme partilhada pelo site jwleaks, é que o governo australiano colocou online e disponível para todo o mundo, a mais recente carta da Watchtower para os anciãos com respeito ao assunto da pedofília (carta já partilhada no fórum aqui).

O link oficial é este:
http://www.parliament.vic.gov.au/images/stories/committees/fcdc/inquiries/57th/Child_Abuse_Inquiry/Submissions/Steven_Unthank_Supp_A_Appendix_1.pdf

Fonte: http://www.jehovahs-witness.net/watchtower/child-abuse/280509/1/Australian-Government-publishes-on-official-web-site-the-current-Jehovahs-Witnesses-Handling-of-Child-Abuse-confidential-letter-to-all-bodies-of-elders-October-1-2012#.U5Oq7hbYs-2

Como todos sabemos, a STV é uma teocracia ditatorial e não vê com bons olhos nenhum tipo de participação inter-pares ou diálogo inter-religioso. Faz parte da politica de auto-vitimização.

Felizmente, desta vez os representantes da Torre Australiana irão sentir-se como seres humanos normais em vez de semi-Deuses.
Não terão outro remédio senão obedecer às "autoridades superiores" e participar nas medidas do Governo Australiano acerca do abuso de crianças por organizações religiosas.

Pena não fazerem o mesmo aqui.