Alterações ao livro - "Achegue-se a Jeová"

Pois é meus amigos, este mês de Dezembro de 2013 culmina com o lançamento da nova edição do livro "Achegue-se a Jeová" (Edição de 2002 e revista em 2012) por parte do todo sábio "EFD" TJ, já disponível em Inglês e em outras línguas mais comuns, com excepção da portuguesa que se espera para breve.



Enquanto a nova versão não chega, completamente recheada de alterações no 1º capítulo do livro, aqui ficam alguns exemplos para vos aguçar o apetite dos parágrafos 7 e 8:

(A tradução para português, a vermelho, é da minha lavra)


§7------------------------------------

“Jeová” literalmente significa “Ele Causa que Venha a Ser”
Parece que, “Jeová” significa “Ele Causa que Venha a Ser”

De fato, ele trouxe à existência todas as coisas. Essa ideia em si já inspira reverência.
É verdade que não existe ninguém como Jeová no universo, pois tudo deve a sua existência a ele, e faz realidade tudo a que se propõe, o qual constitui uma realidade que inspira reverência.

Mas será que o significado do nome de Deus se resume a isso?
Mas é somente isso que nos ensina o seu nome?

Na verdade, o nome divino não era novo. Fazia séculos que as pessoas o usavam.
Na verdade, ele já sabia que Deus havia criado todas as coisas e que se chamava Jeová. Não se tratava dum nome novo, pois já estava em uso por séculos.

7. (a) Qual é o significado literal do nome de Deus?
7. (a) Ao que parece, o que significa o nome do próprio Deus?

§8 -----------------------------------

Em resposta, Jeová explicou o significado do seu nome.
Jeová respondeu revelando uma característica maravilhosa da sua personalidade que está muito relacionada com o significado do seu nome.

Mas a cuidadosa versão na Tradução do Novo Mundo mostra que Deus não estava meramente confirmando sua própria existência.
Mas uma análise mais cuidadosa indica que Deus não estava meramente confirmando sua própria existência.


Agora eu pergunto:

Qual a necessidade destas alterações pontuais?
O que se encontra por trás destas alterações?

IT

Relativamente a estas alterações (entenda-se "ajustes") está a ser lida esta semana nas congregações uma carta alertando para estas alterações que estarão disponíveis no site jw.org a partir do dia 31, ao mesmo tempo incentivando os irmãos a consultarem o site cada semana na preparação para o estudo bíblico de congregação já que uma nova edição revisada do livro em português está demorada.

Resta saber o que se fará em prol dos estudiosos que não têm acesso à Net.

TJ esclarecido escreveu:Relativamente a estas alterações (entenda-se "ajustes") está a ser lida esta semana nas congregações uma carta alertando para estas alterações que estarão disponíveis no site jw.org a partir do dia 31, ao mesmo tempo incentivando os irmãos a consultarem o site cada semana na preparação para o estudo bíblico de congregação já que uma nova edição revisada do livro em português está demorada.

Resta saber o que se fará em prol dos estudiosos que não têm acesso à Net.

Tem calma, pois Jeová irá orientá-los directamente com a sua força activa em acção!
E, para início de conversa, o que para mim e desde já começa a gerar alguma perplexidade é que "Jeová" já não significa literalmente qualquer coisa, mas parece que significa ou quer dizer essa tal coisa...
Mas então, PARECE?

IT

Pois é... entre o "parece" o que "é" é de facto uma dicotomia entre o mundo TJ.

No entanto, acho que se estão esforçando para melhor.

8 000 0000 não passam despercebidos a nenhum sistema político, ou seja, é muita gente para "manter na linha".

Daí deixarem o fundamentalismo de lado e escolherem palavras mais "suaves".

Penso que a questão do nome divino está de acordo com a explanação sobre o significado do nome divino, feito na reunião anual e que está explanada no novo apêndice da TNM revisada.

TJ Curioso escreveu:Penso que a questão do nome divino está de acordo com a explanação sobre o significado do nome divino, feito na reunião anual e que está explanada no novo apêndice da TNM revisada.

Isso quer dizer que o "nome divino" é mutável?

River raid escreveu:

TJ Curioso escreveu:Penso que a questão do nome divino está de acordo com a explanação sobre o significado do nome divino, feito na reunião anual e que está explanada no novo apêndice da TNM revisada.

Isso quer dizer que o "nome divino" é mutável?

Não, apenas que o entendimento sobre o seu significado o é...

       

TJ Curioso escreveu:

River raid escreveu:

TJ Curioso escreveu:Penso que a questão do nome divino está de acordo com a explanação sobre o significado do nome divino, feito na reunião anual e que está explanada no novo apêndice da TNM revisada.

Isso quer dizer que o "nome divino" é mutável?

Não, apenas que o entendimento sobre o seu significado o é...

       

"Parece" que é mutável, porque parece que ele causa que venha a ser, logo o que vem a ser é mutável porque "parece" não o é, mas é... perceberam? Eu não...

TJ Curioso escreveu:Penso que a questão do nome divino está de acordo com a explanação sobre o significado do nome divino, feito na reunião anual e que está explanada no novo apêndice da TNM revisada.

Ninguém coloca em causa que esta alteração resulta do "novo entendimento" que estes loucos fazem do significado do nome Divino!
O que me espanta é que eles tenham "novos entendimentos" ou "novas luzes" de quando em vez, quando convém adaptarem-se a novas realidades.   

IT

Eu para mim, a única forma de me manter atualizado em relação a estas coisas é usando este fórum, afinal nas reuniões após uns minutos começo a distrair-me com tudo e só volto á realidade no fim
Seja como for, para mim não acho que essas alterações sejam alguma coisa de especial   
Afinal é característico da ORGA se preocupar com o que não é relevante e ignorar o que realmente importa, como a tristeza que abunda entre os seus seguidores  

TJ esclarecido escreveu:

Resta saber o que se fará em prol dos estudiosos que não têm acesso à Net.

Penso que esta questão pertence aos anciãos de cada congregação resolve-lo.

É claro que isso acontecerá naquelas congregações onde os anciãos são genuínos e são vitimas da ORGA.
Já aqueles que se aproveitam do do poder que o cargo de ancião lhes confere, não vão estar para aí virados.

Mas afinal estas pequenas mudanças ou ajustes como já foi citado aqui,   foram feitos com que intenção. Porque na realidade os ajustes que eu até agora vi não muda praticamente nada. Ou muda?

ellipsis escreveu:Mas afinal estas pequenas mudanças ou ajustes como já foi citado aqui,   foram feitos com que intenção. Porque na realidade os ajustes que eu até agora vi não muda praticamente nada. Ou muda?

É pá, essa é a minha dúvida inicial!   

IT

Investigando a Torre escreveu:

ellipsis escreveu:Mas afinal estas pequenas mudanças ou ajustes como já foi citado aqui,   foram feitos com que intenção. Porque na realidade os ajustes que eu até agora vi não muda praticamente nada. Ou muda?

É pá, essa é a minha dúvida inicial!   

IT

Olha!? Pois é...    

Isso é bom sinal.  

ellipsis escreveu:Mas afinal estas pequenas mudanças ou ajustes como já foi citado aqui,   foram feitos com que intenção. Porque na realidade os ajustes que eu até agora vi não muda praticamente nada. Ou muda?

Claro que muda.

Para TJ "bitolada" é o mesmo que um novo capítulo de telenovela.
Convém manter as "massas entretidas" (Adolf Hitler, Mein Kampf) porque, segundo ele, as "massas são estúpidas" e uma mentira repetida torna-se uma verdade. É por isso mesmo que as TJ usam sempre os mesmos versículos, repetição até à exaustão, de modo a entrar bem fundo na cabeça das pessoas.

Mais uma vez esses especialistas em marketing religioso brincam com o Sagrado.

Mas já sabias disto, certo?

River raid escreveu:

ellipsis escreveu:Mas afinal estas pequenas mudanças ou ajustes como já foi citado aqui,   foram feitos com que intenção. Porque na realidade os ajustes que eu até agora vi não muda praticamente nada. Ou muda?

Claro que muda.

Para TJ "bitolada" é o mesmo que um novo capítulo de telenovela.
Convém manter as "massas entretidas" (Adolf Hitler, Mein Kampf) porque, segundo ele, as "massas são estúpidas" e uma mentira repetida torna-se uma verdade. É por isso mesmo que as TJ usam  sempre os mesmos versículos, repetição até à exaustão, de modo a entrar bem fundo na cabeça das pessoas.

Mais uma vez esses especialistas em marketing religioso brincam com o Sagrado.

Mas já sabias disto, certo?

Por saber disso é que eu fiz a pergunta. É que estes ajustes em nada têm a ver com os grandes a ajustes que foram feito no livro "Climax".
Mas prontos, parece que já estou a ver alguns a dizer "a luz clareia mais e mais..."    

Recebi a totalidade das alterações que partilho convosco.

Investigando a Torre escreveu:Pois é meus amigos, este mês de Dezembro de 2013 culmina com o lançamento da nova edição do livro "Achegue-se a Jeová" (Edição de 2002 e revista em 2012) por parte do todo sábio "EFD" TJ, já disponível em Inglês e em outras línguas mais comuns, com excepção da portuguesa que se espera para breve.



IT

A edição de 2012 entretanto ficou desactualizada.
Para quem estiver interessado em comparar, já está disponível para download em PDF a versão 2013 no jw.org