Crescer com Jeová

Para quem ainda não viu, mais um documentário sobre a seita. Ellipsis, não foi este que disseste que "tiraram do ar"? Daqui ele não sai, aposto!!

Véritables démarcheurs de Dieu, les Témoins de Jéhovah frappent à toutes les portes, dans presque tous les pays. Ils sont 18’000 en Suisse, 7 millions dans le monde. En Suisse Romande, « Temps Présent » est allé à la rencontre de ceux qui ont la foi et de ceux qui l'ont perdue, et remonté à la source d'un scandale planétaire de pédophilie. Toutes celles et ceux qui témoignent dans ce reportage au long cours ont un unique point commun: ils ont grandi avec Jéhovah.
C’est du jamais vu : pour « Temps Présent », des Témoins de Jéhovah romands ont accepté de dévoiler leur quête permanente de pureté dans l'attente d'Armageddon, la fin du monde, qu'ils estiment imminente. Leurs frères et soeurs d'hier évoquent, eux, leurs années d'enfermement mental sous la stricte surveillance d'adeptes embrigadés dans une organisation quasi militaire.

Au fil de l'enquête, « Temps Présent » remonte à la source d'un scandale planétaire de pédophilie. D'anciens employés de la Tour de Garde - le Vatican des Témoins de Jéhovah à Brooklyn - présentent à l'écran des documents accablants. De l’enfance à l’âge adulte, de l’endoctrinement des premières années à la quasi impossibilité de quitter la secte sous menace d’isolement social radical, les journalistes lèvent le voile sur ce que signifie « grandir avec Jéhovah ».

JUSTICEIRO, eu havia visto um documentário que havias colocado no teu facebook, mas antes do nosso encontro eu pesquisei para o encontrar e não o encontrei. Porém, não sei se é o mesmo, pois não deixas-te nenhum link.

Mas de que adianta se ele não está legendado. Francês não é uma lingua que se fala a qualquer momento a não ser para ti que és meio "AVEC" ,Porém, e como estamos do mesmo lado que tal começares a trabalhar na tradução....

OK,OK, eu sei que dá trabalho, mas estamos envolvidos numa causa, ou não? Olha estive 15 dias de férias, e praticamente passeios em frente ao computador a colocar este fórum digno, pelo menos acho que está...
Do conhecimentos que tenho não posso fazer melhor. Emails para trás emails para frente, conversas ali, conversas acolá, e para já. está assim...

Acho que para um dos projectos que temos em mente e que está nos segredo dos Deuses, acho que temos que demonstrar algum trabalho
para que ele também tenha um pouco de consistência, sabes ao que me refiro, não sabes...?

ABRAÇO

Só agora reparei que me esqueci do link!!! Ora cá vai: http://www.tsr.ch/emissions/temps-present/2482487-grandir-avec-jehovah.html

Justiceiro escreveu:Só agora reparei que me esqueci do link!!! Ora cá vai: http://www.tsr.ch/emissions/temps-present/2482487-grandir-avec-jehovah.html

Este documentário é recente. E não foi este que lançaste e que eu eu havia falado.

se pudessem traduzir agradecia, o tradutor do Google não traduz lá grande coisa...