Abuso sexual-discurso do Corpo Governante

Se alguém quiser, pode ajudar na tradução.

http://www.silentlambs.org/AbuseTalk.htm

“You saw this thing on television perhaps a year or so ago where somebody got all on television about child abuse and said Jehovah’s Witnesses do this and blah blah blah…

Tradução:
Voces viram as noticias na TV e talvez alguém foi se queixar de abuso sexual de menores e disseram que as testemunhas Jeová fizeram isto e aquilo.blá, blá, blá

__________________-

“ I admit that child abuse is a terrible thing, but the world in their haste and the way they handle justice, they have actually made laws against the family where they cannot come back together.”

Tradução:

Admito que o abuso de crianças é algo terrível, mas o Mundo na sua forma de ser e na forma como faz Justiça fizeram leis contra a família onde familiares não podem voltar a estar juntos.

______________

“I have had situations where a girl just simply said, “My father touched me.” Because he was disciplining her you know, and she didn’t like the discipline … So she just went down there and just made up a story. “He touched me.” And zoom they come out there on her word and locked him up. Well now she didn’t contemplate the consequences of all that … And then when she realized what she had done and had lied about the whole thing she said, “Well you know I made a mistake, he really didn’t do these things.” And they told her, “Child you better shut up or we will lock you up.””

Tradução:
Eu tive situações no qual uma rapariga simplesmente disse: "meu pai tocou-me".
Porque ele (o pai) estava dando-lhe disciplina ela inventou uma história.

"Ele (o Pai) tocou-me!" Depois de investigarem eles (as autoridades) acreditaram nela e prenderam o pai. Agora, ela não compreende as consequências de tudo isso. E quando ela tomou consciência do que fez e que realmente mentiu ela disse: "bem, vocês sabem que eu cometi um erro, eu não deveria dizer essas coisas", Então eles (as autoridades) disseram-lhe "míuda, é melhor estares calada senão também vais presa".