Para um Cristão é correcto chamar Alá de Deus?

Um bispo católico na Holanda defendeu abertamente a ideia de chamar Deus a Alá, para reduzir as tensões entre as religiões.
Para alguns isto foi considerado uma blasfémia!
Diante das câmaras da Deutch TV, ele chegou ao ponto de acrescentar que "Deus não está muito incomodado com o nome pelo qual o chamam".

Atendendo a que para um cristão, Alá é considerado uma divindade pagã que inspira ódio, assassinato e falsa doutrina ao longo de 1300 anos de história, marcada por actos de maldade contra o seu semelhante, o que acham desta questão?

IT

Talvez seja interessante analisar a palavra árabe Allah e perceber que ela já é usada pelos cristãos que falam árabe.

E porquê? Porque a palavra árabe para Deus é Allah. Não é um nome próprio assim, como Jeová, Jesus, etc., embora os islâmicos considerem que esse é o único nome pelo qual a Entidade Suprema do Universo deva ser chamada.

Ler aqui:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Alá

A palavra Allah é uma contracção de 2 palavras arabes

al + ilāh = al-lāh

al significa O ou A

ilāh significa deidade, divindade

o dá A Divindade, assim traduzido à letra

não choca nada nem de mau

Investigando a Torre escreveu:Um bispo católico na Holanda defendeu abertamente a ideia de chamar Deus a Alá, para reduzir as tensões entre as religiões.
Para alguns isto foi considerado uma blasfémia!
Diante das câmaras da Deutch TV, ele chegou ao ponto de acrescentar que "Deus não está muito incomodado com o nome pelo qual o chamam".

Atendendo a que para um cristão, Alá é considerado uma divindade pagã que inspira ódio, assassinato e falsa doutrina ao longo de 1300 anos de história, marcada por actos de maldade contra o seu semelhante, o que acham desta questão?

IT

Também não acredito que Deus esteja muito incomodado com o nome com que o chamam. Pois se assim fosse teria feito questão que seu nome fosse traduzido no NT e Jesus teria enfatizado o nome dele quando aqui esteve.