Cientistas descobrem cópia mais antiga de um evangelho num papiro

Cientistas encontraram a cópia mais antiga que se conhece de um evangelho num papiro que foi reutilizado para criar a máscara de uma múmia egípcia, revelou à agência Efe um dos responsáveis pela descoberta.

Trata-se de um excerto do Evangelho de São Marcos, descoberto há três anos, e que, agora, um grupo de peritos da Universidade Acadia, no Canadá, reporta-o como o primeiro manuscrito do Novo Testamento da Bíblia.

Os cientistas crêem que a sua origem remonta ao século I da era de Cristo, entre os anos 80 e 90 d.C. Até agora, as cópias mais antigas dos evangelhos datavam do século II d.C.

Os especialistas acreditam que alguém escreveu um excerto do evangelho no papiro e que, depois, outras pessoas reciclaram o material, muito caro na época, para fazer a máscara funerária.

Segundo Craig Evans, um dos responsáveis pela descoberta e especialista em estudos bíblicos, este tipo de máscaras eram usadas pelas classes mais humildes.

O investigador explicou que São Marcos escreveu o seu evangelho "no final da década de 60, depois de Cristo", e que, graças ao correio, que no Império Romano "circulava quase à mesma velocidade de agora", foi possível "encontrar uma cópia no Egipto, na década de 80".

"Uma carta escrita em Roma podia ser lida no Egipto numas semanas", sustentou.

Os especialistas crêem que São Marcos escreveu o seu evangelho em Roma, aonde se deslocou para acompanhar São Pedro.

Para obterem a data dos papiros, os cientistas socorreram-se de uma técnica que permite desfazer a cola que une os papiros das máscaras sem estragar a tinta, para que os textos possam continuar a ser lidos com a mesma claridade.

No caso do trecho do Evangelho de São Marcos, as pistas foram dadas pelos fragmentos de papiro que formavam a máscara fúnebre, pelo seu desenho e decoração, assim como pelo estilo da escrita e pela datação do material, mediante a técnica do isótopo carbono-14.

fonte:

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=756548

Aqui fica mais um artigo sobre este tópico:

http://www.ibtimes.co.uk/mummy-mask-found-contain-oldest-known-gospel-first-century-ad-1484086

E o comentário do erudito Bart Ehrman:
http://ehrmanblog.org/new-manuscripts-and-the-destruction-of-antiquities/

Teria curiosidade em saber, o que lá está escrito!

Kristy123 escreveu:
Teria curiosidade em saber, o que lá está escrito!

Nós, que somos pessoas sinceras realmente gostaríamos de saber a tradução exacta desses fragmentos. O grego antigo não é assim tão complicado.

Mas será que descobrir a tradução original interessa às religiões que re-inventaram suas próprias Bíblia como os Mormons ou as TJ e quiçá a tradução King James(protestante)?

Acho que não!

Porém, o Vaticano tem cópias dos rolos do mar morto expostas para quem quiser analisar e traduzir. Já o disse antes e volto a dizer, não sou catolico, antes reconheço que eles têm a melhor informação histórica possível, quer papiros, evangelhos, rolos e até um laboratório de astronomia dos mais avançados do mundo. Muitos padres são cientistas.

Já agora, estão abertos à existência de vida extraterrestre...

http://www.dn.pt/inicio/ciencia/interior.aspx?content_id=1419175

Kristy123 escreveu:
Teria curiosidade em saber, o que lá está escrito!

Aqui está o precioso achado. Eu fiquei plenamente convencido com o achado!

[img][/img]

Esqueceram-se de dizer que o "responsável" pela descoberta foi Craig Evans, doutor em Estudos Bíblicos e que os cientistas/especialistas são da Universidade Evangelista de Acadia, no Canadá. Também se esqueceram de dizer qual o capitulo e versículos do evangelho de Marcos. Parece que teremos que esperar para saber isso.