EX-TESTEMUNHAS DE JEOVÁ
Seja muito Bem-vindo!

Regista-te aqui e descobre a verdade sobre a "verdade"

Lê as regras e respeita-as

Alguma duvida a Adm/Mod está pronta a ajudar.



"Quando aceitamos tudo o que a Organização diz sem verificar, mostramos confiança na Organização. Mas, se mantivermos um espírito atento e examinarmos 'quanto a se estas coisas são realmente assim' (Atos 17:11), então, mostramos zelo para com Jeová. Para quem você mostra zelo?"

Participe do fórum, é rápido e fácil

EX-TESTEMUNHAS DE JEOVÁ
Seja muito Bem-vindo!

Regista-te aqui e descobre a verdade sobre a "verdade"

Lê as regras e respeita-as

Alguma duvida a Adm/Mod está pronta a ajudar.



"Quando aceitamos tudo o que a Organização diz sem verificar, mostramos confiança na Organização. Mas, se mantivermos um espírito atento e examinarmos 'quanto a se estas coisas são realmente assim' (Atos 17:11), então, mostramos zelo para com Jeová. Para quem você mostra zelo?"
EX-TESTEMUNHAS DE JEOVÁ
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Página 7 de 10 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por António Madaleno Dom Nov 11 2012, 09:56

Conforme o site oficial das Testemunhas de Jeová comunica, é oficial o novo entendimento de que o "Escravo Fiel e Discreto", é de facto, o Corpo Governante.

Coloco apenas aqui um excerto da conclusão do novo entendimento (traduzido), conforme o texto do artigo no site jw.org:

"A evidência aponta para a seguinte conclusão: O "Escravo Fiel e Discreto" foi designado sobre os domésticos de Jesus em 1919. Esse escravo é o pequeno grupo composto de irmãos ungidos, servindo na sede mundial durante a presença de Cristo e que estão diretamente envolvidos na preparação e distribuição do alimento espiritual. Quando esse grupo trabalha em conjunto como Corpo Governante, eles atuam como "o escravo fiel e discreto".

Podem ler tudo aqui:

http://www.jw.org/en/news/events-activities/annual-meeting-report-2012/
António Madaleno
António Madaleno
Membros
Membros

Mensagens : 9182
Likes : 422
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 50

http://www.extj.pt

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por so Dom Nov 11 2012, 10:16

Esses senhores que se auto proclamam "Escravo Fiel e Discreto" ou "Corpo de Governantes" , não passam de um grupo de gestores empresariais relativamente bem sucedidos pois tem muitos empregados voluntários ,ao contrário de outras empresas não tem de pagar aos seus funcionários antes pelo contrário são os empregados a pagar aos patrões , e isto em nome de uma fé religiosa
so
so
Sócio APVIPRE
Sócio APVIPRE

Mensagens : 1982
Likes : 58
Data de inscrição : 01/03/2012
Localização : Norte

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por so Dom Nov 11 2012, 10:27

Já agora alguém viu esses senhores algum dia á pregação ?
so
so
Sócio APVIPRE
Sócio APVIPRE

Mensagens : 1982
Likes : 58
Data de inscrição : 01/03/2012
Localização : Norte

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por António Madaleno Dom Nov 11 2012, 11:58

Pessoal vejam o meu comentário anterior!!!

Shocked Shocked Shocked
António Madaleno
António Madaleno
Membros
Membros

Mensagens : 9182
Likes : 422
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 50

http://www.extj.pt

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por mjp Dom Nov 11 2012, 12:20

TJ Curioso escreveu:Conforme o site oficial das Testemunhas de Jeová comunica, é oficial o novo entendimento de que o "Escravo Fiel e Discreto", é de facto, o Corpo Governante.

Coloco apenas aqui um excerto da conclusão do novo entendimento (traduzido), conforme o texto do artigo no site jw.org:

"A evidência aponta para a seguinte conclusão: O "Escravo Fiel e Discreto" foi designado sobre os domésticos de Jesus em 1919. Esse escravo é o pequeno grupo composto de irmãos ungidos, servindo na sede mundial durante a presença de Cristo e que estão diretamente envolvidos na preparação e distribuição do alimento espiritual. Quando esse grupo trabalha em conjunto como Corpo Governante, eles atuam como "o escravo fiel e discreto".

Podem ler tudo aqui:

http://www.jw.org/en/news/events-activities/annual-meeting-report-2012/

Li tudo. Esta tornado oficial desde 6 de Outubro deste ano, que só o CG é o "escravo fiel e discreto".

Para as TJ comuns esta "nova e brilhantíssima luz" não terá grande impacto nas suas vidas de "robótica" espiritualidade. Lerão na "Sentinela", responderão ao que vier perguntado na revista e seguirão as suas vidas
tele-guiadas sem pensar, sem meditar, sem nada questionar, convencidas que estão na "verdade" e que "têm a obrigação de se sentirem felizes"... até parece um guião daqueles filmes de terror em que o controlo mental é o problema que se equaciona no argumento.
Não deixa de ser, ao mesmo tempo, deprimente e arrepiante!... Pobres gentes!
mjp
mjp
Forista desativado

Mensagens : 6491
Likes : 223
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 64
Localização : Lisboa

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por Paulo Neto Dom Nov 11 2012, 12:23

mjp escreveu:

Li tudo. Esta tornado oficial desde 6 de Outubro deste ano, que só o CG é o "escravo fiel e discreto".


sobre isso podes ler o meu ultimo artigo no meu blog - AQUI
Paulo Neto
Paulo Neto
Admin
Admin

Mensagens : 8135
Likes : 279
Data de inscrição : 20/09/2011
Idade : 50
Localização : Vila de Cucujães

http://escravodaverdade.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por mjp Dom Nov 11 2012, 12:36

ellipsis escreveu:
mjp escreveu:

Li tudo. Esta tornado oficial desde 6 de Outubro deste ano, que só o CG é o "escravo fiel e discreto".


sobre isso podes ler o meu ultimo artigo no meu blog - AQUI


Penso que também tens toda a razão, meu caro Ellipsis. Eliminar a única oposição que lhes podia fazer alguma mossa foi a razão de fundo para esta viragem no entendimento oficial deste bando de malfeitores.

Tudo isto é uma verdadeira lástima! Século XIX, e pessoas em verdadeira servidão espiritual e mental ao abrigo de uma lei de liberdade religiosa que foi primeiramente concebida a pensar em libertar as pessoas de imposições que elas não desejavam. Os homens sempre tiveram um jeitinho muito especial para se deixarem escravizar e ainda falar mal e perserguir aqueles que os tentaram libertar.
mjp
mjp
Forista desativado

Mensagens : 6491
Likes : 223
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 64
Localização : Lisboa

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por so Seg Nov 12 2012, 08:31

ellipsis escreveu:
mjp escreveu:

Li tudo. Esta tornado oficial desde 6 de Outubro deste ano, que só o CG é o "escravo fiel e discreto".


sobre isso podes ler o meu ultimo artigo no meu blog - AQUI

Muito bom comentário no teu blog
so
so
Sócio APVIPRE
Sócio APVIPRE

Mensagens : 1982
Likes : 58
Data de inscrição : 01/03/2012
Localização : Norte

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por Kimba Sex Nov 16 2012, 14:39

Acho piada que o "alimento espiritual" chegue quase sempre primeiro aos que náo o querem comer....
Kimba
Kimba
Membros
Membros

Mensagens : 704
Likes : 89
Data de inscrição : 30/08/2012
Idade : 49
Localização : Aveiro

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por Paulo Neto Sex Nov 16 2012, 18:23

Kimba escreveu:Acho piada que o "alimento espiritual" chegue quase sempre primeiro aos que náo o querem comer....

Kimba, isso é normal.Porque de fato "nós" é que possuímos o verdadeiro Espírito Santo. Morrer a rir
Paulo Neto
Paulo Neto
Admin
Admin

Mensagens : 8135
Likes : 279
Data de inscrição : 20/09/2011
Idade : 50
Localização : Vila de Cucujães

http://escravodaverdade.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por TJ esclarecido Seg Nov 19 2012, 00:19

Entretanto e até que o novo entendimento acerca da identidade do “Escravo Fiel e Discreto”
venha oficialmente publicado na revista a Sentinela, o discurso chave do programa do “Dia de Assembleia Especial de 2013” já começou a preparar as TJ’s para o que aí vem.

Nesse discurso de 60 minutos no qual o orador usa não um esboço mas um manuscrito fornecido pela STV ele diz (lê) depois de citar Mateus 24:45: “Jesus perguntou: quem é realmente o escravo fiel e discreto a quem o seu amo designou sobre os seus domésticos e todos os seus bens? ... Essa é uma pergunta que está de pé!” Para os mais atentos, torna-se evidente que esta frase foi inserida no manuscrito propositadamente como preambulo para essa nova luz que em breve vai relampaguear.

avatar
TJ esclarecido
Forista desativado

Mensagens : 1977
Likes : 170
Data de inscrição : 13/11/2011
Localização : Centro

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por mjp Seg Nov 19 2012, 00:30

TJ esclarecido escreveu:Entretanto e até que o novo entendimento acerca da identidade do “Escravo Fiel e Discreto”
venha oficialmente publicado na revista a Sentinela, o discurso chave do programa do “Dia de Assembleia Especial de 2013” já começou a preparar as TJ’s para o que aí vem.

Nesse discurso de 60 minutos no qual o orador usa não um esboço mas um manuscrito fornecido pela STV ele diz (lê) depois de citar Mateus 24:45: “Jesus perguntou: quem é realmente o escravo fiel e discreto a quem o seu amo designou sobre os seus domésticos e todos os seus bens? ... Essa é uma pergunta que está de pé!” Para os mais atentos, torna-se evidente que esta frase foi inserida no manuscrito propositadamente como preambulo para essa nova luz que em breve vai relampaguear.


Uma pergunta que está de pé, é uma pergunta que ainda não teve resposta. Então porque razão obrigam eles os seus fiéis a acreditarem naquilo que ensinam e a nunca contestarem um assunto que eles admitem encerrar uma pergunta que está de pé?

Um mentiroso apanha-se mais depressa que um coxo. O problema é que aquela luz diabólica (sim, escrevi e quero mesmo dizer, luz diabólica), que procede da STV cega todos os escravos da seita.
mjp
mjp
Forista desativado

Mensagens : 6491
Likes : 223
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 64
Localização : Lisboa

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por Fidel Apostate Seg Nov 19 2012, 09:20

mjp escreveu:
TJ esclarecido escreveu:Entretanto e até que o novo entendimento acerca da identidade do “Escravo Fiel e Discreto”
venha oficialmente publicado na revista a Sentinela, o discurso chave do programa do “Dia de Assembleia Especial de 2013” já começou a preparar as TJ’s para o que aí vem.

Nesse discurso de 60 minutos no qual o orador usa não um esboço mas um manuscrito fornecido pela STV ele diz (lê) depois de citar Mateus 24:45: “Jesus perguntou: quem é realmente o escravo fiel e discreto a quem o seu amo designou sobre os seus domésticos e todos os seus bens? ... Essa é uma pergunta que está de pé!” Para os mais atentos, torna-se evidente que esta frase foi inserida no manuscrito propositadamente como preambulo para essa nova luz que em breve vai relampaguear.


Uma pergunta que está de pé, é uma pergunta que ainda não teve resposta. Então porque razão obrigam eles os seus fiéis a acreditarem naquilo que ensinam e a nunca contestarem um assunto que eles admitem encerrar uma pergunta que está de pé?

Um mentiroso apanha-se mais depressa que um coxo. O problema é que aquela luz diabólica (sim, escrevi e quero mesmo dizer, luz diabólica), que procede da STV cega todos os escravos da seita.

Mais uma forma de manter os distraídos de boca aberta à espera da "nova luz" do inteligentíssimo e iluminadíssimo CG, que grande patranha!

Abraço,
Fidel
Fidel Apostate
Fidel Apostate
Membros
Membros

Mensagens : 840
Likes : 76
Data de inscrição : 01/08/2012
Idade : 57
Localização : Portugal

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por bereano Seg Fev 25 2013, 19:29

Mais uma "brilhante" nova luz.
Facto é o CG continua a mandar como sempre, mas agora com o poder absoluto que sempre tiveram oficialmente reconhecido por eles.
Assim passamos a ter ungidos de primeira, o CG, e ungidos de segunda. Suponho eu então que no céu dos 144.000 apenas alguns é que mandam... os outros obedecem.
Também "gostei" da "explicação" sobre o escravo fiel e discreto ter aparecido em 1919. Gostava era que me explicassem o porque desta luz. eu não entendo. Alguém sabe?
Também gostava que me dissessem onde está escrito que eles são o escravo fiel e discreto. Esperem lá... já me lembrei... é na Sentinela?!
Após esta análise acho verdadeiramente "brilhante" esta luz.
Assim as TJ's podem dispensar a sua capacidade de raciocinio pois não vão entender nada. O CG entende tudo.

Sem comentários
bereano
bereano
Membros
Membros

Mensagens : 111
Likes : 6
Data de inscrição : 12/12/2012
Idade : 40
Localização : Coimbra

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por António Madaleno Sáb Jul 06 2013, 01:02

Leiam esta excelente exposição sobre este novo ensino:

http://www.jwstudies.com/The_Truth_Changes.pdf
António Madaleno
António Madaleno
Membros
Membros

Mensagens : 9182
Likes : 422
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 50

http://www.extj.pt

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por Convidado Sáb Jul 06 2013, 09:50

TJ Curioso escreveu:Leiam esta excelente exposição sobre este novo ensino:

http://www.jwstudies.com/The_Truth_Changes.pdf
Excelente exposição.
Era bom que alguém conseguisse traduzir para português para que todos aqueles que não sabem inglês pudessem desfrutar.

IT
avatar
Convidado
Convidado


Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por Paulo Neto Sáb Jul 06 2013, 19:01

Investigando a Torre escreveu:
TJ Curioso escreveu:Leiam esta excelente exposição sobre este novo ensino:

http://www.jwstudies.com/The_Truth_Changes.pdf
Excelente exposição.
Era bom que alguém conseguisse traduzir para português para que todos aqueles que não sabem inglês pudessem desfrutar.

IT

De facto se o forum pudesse lançar este documento em português era excelente.!!
Paulo Neto
Paulo Neto
Admin
Admin

Mensagens : 8135
Likes : 279
Data de inscrição : 20/09/2011
Idade : 50
Localização : Vila de Cucujães

http://escravodaverdade.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por Índigo Sáb Jul 06 2013, 23:31

ellipsis escreveu:
Investigando a Torre escreveu:
TJ Curioso escreveu:Leiam esta excelente exposição sobre este novo ensino:

http://www.jwstudies.com/The_Truth_Changes.pdf
Excelente exposição.
Era bom que alguém conseguisse traduzir para português para que todos aqueles que não sabem inglês pudessem desfrutar.

IT

De facto se o forum pudesse lançar este documento em português era excelente.!!

Seria optimo também para ser impresso e distribuido na localidade a que cada um de nós pertence.
Índigo
Índigo
Colaborador
Colaborador

Mensagens : 3431
Likes : 227
Data de inscrição : 07/05/2012
Idade : 42
Localização : Norte

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por mjp Sáb Jul 06 2013, 23:50

Índigo escreveu:
ellipsis escreveu:
Investigando a Torre escreveu:
TJ Curioso escreveu:Leiam esta excelente exposição sobre este novo ensino:

http://www.jwstudies.com/The_Truth_Changes.pdf
Excelente exposição.
Era bom que alguém conseguisse traduzir para português para que todos aqueles que não sabem inglês pudessem desfrutar.

IT

De facto se o forum pudesse lançar este documento em português era excelente.!!

Seria optimo também para ser impresso e distribuido na localidade a que cada um de nós pertence.

A ideia era excelente, Indigo. Tenho estado a ver se arranjo uma forma prática e rápida de fazer a tradução... mas, da minha parte, só se imprimir o texto e depois fizer a tradução de forma clássica. Ainda vai demorar uns dias. Mas se ninguém o puder fazer de forma mais rápida, como vou ter o meu filhote comigo a partir de segunda, ele dita-me o texto e eu vou traduzindo...

Não sei... lá para o próximo fim de semana estaria pronto. Se quiserem assim, dentro deste prazo, faço a tradução.
mjp
mjp
Forista desativado

Mensagens : 6491
Likes : 223
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 64
Localização : Lisboa

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por Convidado Dom Jul 07 2013, 10:28

mjp escreveu:A ideia era excelente, Indigo. Tenho estado a ver se arranjo uma forma prática e rápida de fazer a tradução... mas, da minha parte, só se imprimir o texto e depois fizer a tradução de forma clássica. Ainda vai demorar uns dias. Mas se ninguém o puder fazer de forma mais rápida, como vou ter o meu filhote comigo a partir de segunda, ele dita-me o texto e eu vou traduzindo...

Não sei... lá para o próximo fim de semana estaria pronto. Se quiserem assim, dentro deste prazo, faço a tradução.
Mais uma vez, quero agradecer ao mjp a sua disponibilidade para tradução do documento.
Se te sentes com coragem, pois avança!
No entanto, eu penso que pode ser um trabalho "árduo", quer ao nível da tradução, quer depois na composição do documento para lhe dar o ar limpinho que tem em inglês.

Assim, eu posso disponibilizar-me para tratar os documentos de suporte do texto em língua portuguesa, i.e. digitalizar os documentos em português para que depois possam ser inseridos no seu devido lugar.

Finalmente, alguém que faça a revisão final do documento e que lhe dê a forma mais aproximada que tem em inglês.

Em todo este processo penso que o TJC tanbém pode dar uma mãozinha, que me dizem?

IT
avatar
Convidado
Convidado


Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por António Madaleno Dom Jul 07 2013, 11:01

Eu neste momento tenho em mãos várias traduções do site 4witnesses.org que me comprometi a entregar e por isso não tenho tempo disponível agora para participar na tradução.

O que posso fazer é a revisão da tradução que mjp fizer, assim que tiver disponibilidade. Wink
António Madaleno
António Madaleno
Membros
Membros

Mensagens : 9182
Likes : 422
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 50

http://www.extj.pt

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por António Madaleno Seg Jul 08 2013, 21:03

Caros amigos.

Entrei em contacto com o autor desta excelente matéria, informando-o de que desejamos fazer a tradução do artigo.

Ele disponibilizou o ficheiro original em inglês e espanhol para se utilizar como base. Ainda estou a afinar algumas coisas com ele.

mjp, assim que tiveres a tradução feita (de preferência em word), passas-me e eu revejo. Depois insiro as imagens correspondentes da revista em português, bem como a tradução final no documento que ele me enviou.
António Madaleno
António Madaleno
Membros
Membros

Mensagens : 9182
Likes : 422
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 50

http://www.extj.pt

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por mjp Seg Jul 08 2013, 23:15

Ok. Hoje não pude ainda começar. Se me der para fazer noitada (ás vezes apetece-me) ainda começo hoje. Caso contrário, começo amanhã.

Está controlado.

Abraço e obrigado.

mjp
mjp
mjp
Forista desativado

Mensagens : 6491
Likes : 223
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 64
Localização : Lisboa

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por António Madaleno Seg Jul 08 2013, 23:16

Se precisares de fazer o download do artigo da Sentinela que contém a matéria, é este:

http://download.jw.org/files/media_magazines/a4/w_T_20130715.pdf
António Madaleno
António Madaleno
Membros
Membros

Mensagens : 9182
Likes : 422
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 50

http://www.extj.pt

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por mjp Seg Jul 08 2013, 23:21

Já tenho o artigo guardado em pdf.

Acho que é o suficiente. Já o li quase todo... não tem grandes engulhos. Mas eu depois passo-te a tradução.

Hoje a ZON falhou a manhã e tarde toda. O que aqui não falha são outras coisas... Twisted Evil 

Mas fiquem descansados, em princípio, no próximo fim de semana (mais ou menos um dia) envio-te a tradução em word.

mjp
mjp
Forista desativado

Mensagens : 6491
Likes : 223
Data de inscrição : 26/09/2011
Idade : 64
Localização : Lisboa

Ir para o topo Ir para baixo

Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"! - Página 7 Empty Re: Nova Luz! Corpo Governante afirma que apenas ele é o "Escravo Fiel e Discreto"!

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Página 7 de 10 Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos